i think we can go ahead and throw that one in the nut file 我々が この困難な問題を終わらせる
関連用語
nut: nut n. (1) (堅い殻の)木の実, 堅果. 【動詞+】 chop (up) pistachio nuts ピスタチオの実を細かく砕く crack a nut (open) クルミを割(って開け)る It was a difficult nut (for me) to crack. (私には)難問でした gather nuts 木の実a file: a file 綴じ込み とじこみ file: 1file n. とじこみ, ファイル, 記録, 資料; 列; 〔電算〕 ファイル. 【動詞+】 He closed the file and put it back into the cabinet. ファイルを閉じてキャビネットに戻した The police have closed the file(s) on that case. 警察はその事件の捜査を打ち切file a: ~に対して_ドルの対抗訴訟{たいこう そしょう}を起こす file for: ~を申請{しんせい}[申告{しんこく}]する、~を申し立てる file in: 列を作って繰り込む、列を成して入って来る file into: 列を成して~に入る This weekend, more parents and their children will file into the idiotic movie. この週末、さらに多くの子どもと親たちがそのばかげた映画を列を成して見に行くだろう。 in file: 2列縦隊{れつ じゅうたい}で on file: ファイルされて、記録{きろく}されて Her name is on file at the immigration office, so it will be hard for her to get a visa. 彼女の名前は入国管理局に記録されているので、彼女がビザを取るのは難しいだろう。 to file: to file 摩る 擦る する 綴じる とじる acorn nut: エイコーン?ナット adjust nut: アジャスト?ナット adjustable nut: 調整{ちょうせい}ナット adjusting nut: 調節{ちょうせつ}ナット adjustment nut: 調整{ちょうせい}ナット